Famous (and Not-So-Famous) Guests! (Part One)

John and Jane Q. Public love to imagine that the celebrity life is an eternal glamorous party. Real life is different, and the stars are forced to live it, same as anyone.  

The Hotel Kranepool has never been a hangout for famous VIPs. Our establishment has served as a refuge for those who dreamed of spotlights, but got red lights instead. Also for people who wanted to avoid the limelight, and found themselves hopelessly trapped, however briefly, in the glare of the Public Eye.

Part 1: Ain’t No Bunnies’ Business!

The vibe for the Summer of Love, 1967, was: Thou Shalt Swing! Thou Shalt Not Be Racially Prejudiced! Study War No More!

 

Glamour Bunnies Verna Skeeble and Brenda “Pepper” Flanahan heard the call, with the addendum: Thou Shalt Go Forth, and Entertain the Troops!

Verna!

Verna!

Brenda and Verna met during a frenzied Go-Go Dance tour of airbases in South Vietnam. It was a bad trip. They re-grouped Stateside, badly in need of intimate R&R. 

 

Brenda!

Brenda!

They were a shade too far ahead of their time. To the Kranepool’s ever-lasting shame, the fink receptionist who fielded complaints for interracial mattress music in Suite 1690 called the Morals Squad. 

The result: two Klubland Kareers, KIA. Brenda and Verna were stripped of their burlesque licenses.

On a happier note, the ladies are still together, half a century later. Kongratulations! And a free night’s accomodations at your favorite hotel, in which to re-live the Summer of Love. Just tell the Manager it's on the Night Man.

Ospiti: famosi, e non! (parte prima)

 

Alla gente piace pensare che la vita VIP sia una lunga festa glamour.

La vita vera è diversa, e nella realtà anche le stelle sono costrette a viverla.

L’Hotel Kranepool non è mai stato un ritrovo per gente famosa. Il nostro stabilimento è servito da rifugio a chi volle fare spettacolo, ma fece fiasco. Anche per chi voleva evitare le luci di ribalta, ma si trovò intrappolato nel bagliore del pubblico scrutinio.

Parte 1: La vita privata delle conigliette

Le vibrazioni dell’estate 1967, la famigerata Summer of Love, dettarono: Amore libero! Abbasso i pregiudizi razziali! Basta guerra!

 

Conigliette glamour Verna Skeeble e Brenda “Pepper” Flanahan obbedirono, con l’aggiunta: Intrattenete le truppe!

Brenda e Verna si incontrarono durante un frenetico tour delle basi militari USA in Vietnam del Sud. Non fu un bel viaggio. Si riunirono negli States, bisognose di pace, amore e discreto Rock n’ Roll.

Tristemente, le conigliette erano troppo avanti ai loro tempi. Per la vergogna eterna dell’Hotel Kranepool, il reception che accolse i reclami per eccessivo rumore di materassi interrazziali provvenienti dalla Suite 1690 chiamò la buoncostume.

Il risultato: due carriere d’intrattenimento gogò andate in fumo, e non quello buono. Brenda e Verna furono ostracizzate dal circuito burlesque.

Su una nota più allegra, le conigliette stanno ancora insieme, dopo mezzo secolo. Felicitazioni! E una notte in omaggio, nella vostra Suite preferita al vostro hotel del cuore, per rivivere come vi pare L’Estate dell’amore. Dite al manager che paga il Portiere di notte.

matthew licht