Blueprint of a Woman

When my boss passed on, he left it to me to sort out the remains. Not his corpse, but all the other stuff, including everything in his office, so we could keep the firm alive and carry on the work, in his spirit. 

But there were bodies that needed to be buried too, in a way. 

Enid, in a playful mood, at work

Everyone at the studio knew that the boss and his secretary, Enid, were enmeshed in an extremely intense, almost obsessive professional relationship. But everything about those two was intense, obsessive, and professional.

RR, hard at work

RR went by his initials, and his instincts. This was reflected in the hotels he designed and built: spare but unsparing construction, lunatic attention to details, especially those that allow intimacy, and, above all, exalt the light.

Enid, in an intimate light

Enid was a blank canvas, stretched over the Venus de Milo. One of the draughtstwomen swore she'd caught a glimpse of a black wig in her purse, in the ladies' room.

RR, in his usual un-bossy manner, suggested what she ought to wear to work, how she should do her hair for meetings with clients, how she should sit at her desk. 

Enid, in a tousled dirty-blonde wig, and stockings

He took Enid with him wherever he went, on business. 

She never visited his house. It's uncertain whether she ever met his wife.

RR was an exemplary husband, father, homeowner. A brilliant architect, inspirational teacher, a student of life and the world.

Enid was married too, but no one knew the details. Her private life was a mystery, until I unearthed The E-Files. Her secret self existed to realize RR's dreams, of her.

Life can be a dream, in a hotel room, somewhere.

The boss would've wanted these pictures—and many, many more like them—to be discreetly given to Enid, but she was murdered a few days after he went off to his happy construction site in the sky.  Her husband, or whoever killed her, was never apprehended.

***

Planimetria di donna

Quando morì, il capo lasciò a me l'incarico di sistemare tutto. Non il funerale, ma i suoi obblighi, e tutta la roba nel suo ufficio, di modo che potessimo mantenere in vita lo studio, continuare il lavoro nel suo spirito. 

C'erano, in un certo senso, dei corpi da seppellire.

Enid, giocosa, al lavoro.

Che il capo e la sua segretaria, Enid, fossero immersi in un intenso, ossessivo rapporto professionale lo sapevamo tutti. Ma erano entrambe persone molto intense, ossessive e professionali.

Enid, seria, ossessiva, professionale

RR usava le iniziali, e l'istinto. Ciò era riflesso negli hotel che progettava: era parco riguardo l'ornamento, lunatico nell'attenzione a dettagli, agli spazi intimi e soprattutto all’esaltazione della luce.

RR, in un momento d'illuminazione

Enid era una tabula rasa a forma di Venere. Una delle disegnatrici tecniche giura di averle scorto una parrucca nera dentro la borsa, nel bagno delle donne.

RR, nel suo solito modo per niente padronale, le suggeriva come doveva vestirsi al lavoro, acconciarsi per le riunioni coi clienti, sedere alla scrivania.

La portava con sé ovunque andasse, per lavoro.

Massima discrezione

Non si sa se Enid visitò mai la casa del capo, né se abbia mai conosciuto sua moglie.

RR era un marito e padre esemplare. Curava savio la sua dimora. Un architetto di genio, maestro di ispirazione, studente della vita e del mondo.

Pure Enid era sposata, ma non si sapeva altro. La sua vita intima era un mistero, finché non riesumai lo Schedario E. 

L'essere segreto di Enid esisteva per realizzare i sogni di RR. Cioè, il suo sogno di lei.

La vita è un sogno, in un hotel, da qualche parte.

Il capo avrebbe voluto che queste immagini—e tante altre simili—andassero a Enid, ma lei fu assassinata pochi giorni dopo che lui partì per il felice cantiere nel cielo. Il marito di Enid, o chiunque la uccise, sparì, e non fu mai portato a giudizio.