Abandoned Hotels of the Rich and Famous

A swimming pool? Or a slough of despond?

Everyone who was rich enough to wander the Earth at their leisure and stay in hotels has moved to Mars. The structures where VIPs once sojourned have fallen into disuse and disrepair. A wretched neo-tourism has arisen among the unfortunate forced by economic circumstances to remain on their moribund home planet. It’s become a lifestyle.

The most ruinous ruins haven’t even shadows to cast.

Find the ruins. 

Bound to the Earth, who once aimed for the heavens.

Inhabit the still-livable spaces. Solid nourishment and untainted fluids might be contained in the MiniBars. Roll-down shades provide respite from the increasingly pitiless sun. Rooves that haven't yet caved in will shelter scavengers from the lashing monsoons. Complimentary bathrobes and fuzzy slippers hang in closets yet uninfested by vermin. 

Blindly, we wander in search of former comforts.

Check-out time is final. For extremely unlucky souls, there's an infintesimal chance to be reincarnated as Martian billionaires.

Do we haunt abandoned hotels? Or do they inhabit us?

***

Gli hotel abbandonati dei ricchi e famosi

Una rosa inodore, impossibile da cogliere.

Tutti coloro che erano tanto ricchi da poter girovagare per la terra a loro agio e pernottare in lussuosi hotel si sono trasferiti su Marte. Le strutture nelle quali i Vip usavano soggiornare sono andate in disuso e rovina. Un misero neo-turismo è sorto tra gli sfortunati mortali costretti da circostanze economiche a permanere sul moribondo pianeta madre. È diventato uno stile di vita.

Vuoti dentro, nudi fuori.

Per prima cosa bisogna localizzare i ruderi.

Lo spirito dell’avventura è ancor viva tra le macerie. Evviva!

Occupare, abitare gli spazi ancora agibili. Nutrienti solidi e fluidi incontaminati forse si possono trovare nei MiniBar. Le persiane avvolgibili concedono una tregua dal sole sempre più spietato. I soffitti non ancora crollati riparano i necrofagi dai monsoni sferzanti. Accappatoi e pantofole di peluria restano igienicamente impacchettati negli armadi non ancora infestati da parassiti.

Riflessioni su una vasca da bagno.

L'ora del check-out è finale. Per le anime più sfortunate c’è l'infinitesima possibilità di essere reincarnate come miliardari marziani.

Siamo noi ad animare gli hotel abbandonati? O sono loro ad abitare noi.