Mugs in a Hotel
“Get in the cell, punk!”
You know what you did, and you knew it was wrong when you did it. Just cuz you haven't been apprehended yet doesn't mean you'll get away with your crime. But in the meantime, here's a souvenir.
“Ain’t no fancy hairdressers in jail.”
An amusing new feature of the Kranepool's lobby is the Mug-o-Mat. Lines form before the tinkling, flashing machine. Kids who aren't even guests at the hotel mob the joint. To them, archaic attractions such as FotoMats and barber shops are the latest thing in Quantum Technology. They think mugshots will increase their street credibility.
“No such thing as too cool for the Cooler, doll-face.”
"Gangster rappers gotta’ve been in the joint," said one. "This is like a kinda shortcut, sorta, I guess."
“Dream of lipstick till you serve out your sentence.”
The inventor is enthused about his creation's success. "After taking this gizmo world-wide, I'm gonna make another dream come true. : The See-Your-Skull X-Ray-O-Mat."
Death is my bondsman.
Don’t try this with the Matrons.
OK, go ahead and try this with the Matrons.
***
Brutti ceffi d'hotel
In cella puoi piangere quanto vuoi.
Sai cos'hai fatto, e sapevi che era sbagliato quando l'hai fatto. Solo perché non ti hanno ancora arrestatə non vuol dire che la passerai liscia. Ma nel frattempo, eccoti un ricordo.
In gattabuia tutti i gatti sono grigi.
Una divertente aggiunta alla hall del Kranepool è il FotoSegnaleticheMat. Attorno alla macchina cinguettante e lampeggiante si formano lunghe code. Ragazzi che non sono nemmeno ospiti all'hotel credono che farsi una foto tessera o andare dal barbiere sia l'ultimo grido della tecnologia quantistica. Vogliono farsi segnalare dalla polizia metafisica, per confermare le loro credenziali di delinquenti.
Nemmeno i sogni erotici sono liberi.
"Per essere un gangster rapper devi essere stato dentro," dice uno di loro. "Questa è una sorta di scorciatoia, immagino."
Coabitazione preventiva? Scordatevelo.
L'inventore è entusiasta del successo della sua creazione. "Dopo aver diffuso ‘sto marchingegno in tutto il mondo, voglio realizzare un altro sogno: TeschioScopio, la fotoautomatica a raggi X."
La morte libera tutti.
Il mondo fuori non è che un enorme prigione.
I sogni erotici in carcere non distinguono colori.