Cosa abbiamo fatto quest'estate

Muffie ai bei vecchi tempi, allo stabilimento balneare più figo di Viareggio.

Non avevamo soldi per farci una vacanza. Non avevamo soldi, punto.

Non tantissimo tempo fa certi uomini ci invitavano alle loro ville al mare, o ci portavano nei resort più VIP a bordo dei loro yacht. Non dovevamo fare altro che metterci in bikini. Quei tempi sono finiti.

Ma volevamo comunque un po' di spiaggia, mare e sole sulla pelle. Per ottenerlo dovevamo lavorare. 

Phrenya e Paula si divertono a provare i nuovi costumi.

Montammo in macchina e partimmo per Rimini. Il manager dell'Hotel Gambrinus ci ha dato un'occhiata e ci ha assunte in massa come cameriere tuttofare. Nessun altro aveva risposto ai suoi annunci di lavoro.

Le prenotazioni erano calate drasticamente. Le previsioni meteorologiche dicevano tutte la stessa cosa: non è tempo da spiaggia.

Prese a piovere a inizio luglio, e i nuvoloni neri davano da intendere che non avrebbero smesso finché non si scaricavano del tutto. Il cielo, la sabbia e il mare sembravano un'infinito trogolo di cemento liquido agitato.

Chi cambia canale deve anche cambiare la biancheria intima.

Non c'era molto da fare, ma non potevamo restar sedute nella hall a guardare la tivù in attesa che arrivassero ospiti, che si muovesse qualcosa.  C’era rischio di annoiarci a morte. Aiuto!

Ci siamo inventate divertimenti estivi usando la macchina fotografica Polaroid trovata in fondo all'armadio di una delle stanze vuote e la fotocopiatrice nell'ufficio del Manager. Oh, e anche dei vestiti buffi e/o sexy rinvenuti dal cassone Oggetti Smarriti dell'hotel.

Chiacchiere intime dietro la porta marchiata Privato.

Il capo sapeva che cazzeggiavamo e basta, ma ci pagava comunque.

Quindi per la prima settimana di settembre abbiamo preso a nolo uno yacht. Il programma è di salpare per Ibiza. La navigazione a vela non può essere così difficile se ne sono capaci i ricconi.

Poussy ogni tanto ha nostalgia di casa, e del babbo severo.

“Guarda che luna… “

***

What We Did All Summer Long

Back in the good ol’ days…

We didn't have enough money for a vacation. We didn't have any money, period.

Not too long ago, men used to invite us to their beach mansions, and took us to fancy resorts on their yachts. All we had to do was wear bikinis. That's gone. 

So if we wanted us some beach-time fun and some sun on our skins, we were gonna have to work for it.

Summer fun depends on your attitude, Miss!

We got in the car and drove to Rimini. The manager of the Hotel Gambrinus took one look and hired us en masse as housemaid female factotums. No one else had answered his Help Wanted ads.

Reservations were way down. The weather forecasts all said the same thing: not beach weather.

The rain started in early July, and the big black clouds made it clear they weren't going nowhere until they had nothing left to dump. The sky, the sand and the sea looked like an infinite sloshing trough of wet cement.

Phrenya needs some sun, bad!

There wasn't much to do, but we couldn't just sit around the lobby and wait for guests to show up, for something to happen. We were in dire danger of death by boredom, yikes!

Intimate discussions behind the green door marked, “Private”.

We invented our own fun summer with a Polaroid camera we found in the bottom of a closet in one of the empty rooms, and the photocopier in the Manager's office. Oh and some funny and/or sexy clothes from the hotel's Lost & Found locker.

“It’s a sin to waste a whole summer on daytime TV shows.”

“Aw c’mon, there’s good documentaries on now and then.”

The boss knew we were just goofing off, but he paid us anyway.

We’ve rented a yacht starting the first week of September. Our plan is to set sail for Ibiza. Navigation can't be all that hard, if rich guys can do it.

Maybe we can sell our barely-worn beach-wear on eBay in October.

matthew licht