Y do U liv in a Hotel?

Volodya

Needs no introduction.

Non ha bisogno di presentazioni.

"The same reason I eat in restaurants: because I don't like to cook or wash dishes. Here at hotel, I don't have to make the bed, or pick up my socks and underwear. All I have to do here is pay, and I have my readers and a poor little girl to thank for that. Check-out time is when I decide."

Non devo rifare il letto, o raccattare da terra i miei calzini e le mie mutande. Per lo stesso motivo mangio nei ristoranti: non mi piace cucinare né lavare piatti. Qui devo solo pagare, e per questo ho da ringraziare i miei lettori e una povera ragazzina. L'ora del check-out la decido io.

Ciao, Vlad!

Mrs. X

X! X!! X!!!

A top player in the global financial market.

Una protagonista dell’alta finanza globale.

"Digital enhancement surgery has become a bit of a fetish. The procedures are painless, the results are immediate, but I wanted a discreet digital space in which to recover. I've been coming to Kranepool for years. The cost? Nothing. I could stay here forever, and ever. And ever."

“Chirurgia estetica digitale è da tempo un mio feticcio. Le procedure sono indolori e i risultati sono immediati, ma comunque volevo un luogo discreto per recuperare. Vengo qui al Kranepool da anni. Il costo? Zero. Potrei restare qui per sempre e in eterno. In eterno.

M./Mme. Noh

Transformation and obscurity have long been his/her mode of expression. 

Le trasformazioni e l’oscurità sono da tempo la sua modalità di espressione.

“To fail at all one's endeavours is human. Any attempt to make an art-form of defeat is idiotic, but one must persist. Lord Satan decrees it.

And since you ask, it's obvious that I've failed utterly in my quest to remain anonymous.”

“Fallire in tutte le proprie iniziative è umano. Tentare di trasformare le proprie sconfitte in una forma artistica è idiozia, ma bisogna per forza persistere. Satana lo esige.

E visto che me lo chiedi, capisco di aver fallito miseramente nella mia ricerca di assoluto anonimato.”

Sylvie LaBouche

Star of the Underground Cinema and dinner theater, la LaBouche haunts imaginary hotels and restaurants as a Muse.

Stella del cinema underground e del teatro gastronomico, la LaBouche è la Musa di alberghi e/o ristoranti immaginari. 

"As an actress, I devour scenery. As a diva, I annihilate my rivals (pretty easy, since I have none). As a hotel guest I'm intensely demanding, but I leave the most intimate and heartfelt tips for the cleaning staff.

"Come attrice divoro le scenografie. Come diva distruggo le rivali (facile, perché non ne ho). Come ospite d'hotel sono esigente, ma lascio intime mance al personale addetto alle pulizie."